Y aquí estamos. On est arrivé
Llegamos al continente americano, tras 16 días de navegión. Se abre una nueva etapa.
Categoría: Noma2
Nuestro viaje a América, periodo nómada.
Notre voyage en Amérique, periode nomade.
Cruzamos el charco / On traverse l’océan
Bueno, pues ya está. Tenemos un barco que nos va a permitir cruzar el Atlántico. Eh bien, voilà. Nous avons un bateau qui nous permettra de traverser l’Atlantique.
Vacaciones… permanentes?
Breves noticias de divagaciones vacacionales, sobre mi vida aquí en Mindelo.
Bateau-stop: première expérience maritime
Première entrée puisque nous voyageons vraiment, pour donner de nos nouvelles et dire un peu comme ça a était le bateau-stop, après avoir fait près d’un millier de miles nautiques.
Barcoestop: primera experiencia marítima
Primera entrada desde que estamos de viaje realmente, para dar noticias brevemente y contar un poco como ha sido eso del barcoestop y de hacer casi mil millas marítimas.
Ganas de viajar – Envie de voyager
¿Tengo ganas de aventura? ¿O tal vez sólo de demostrarme que puedo hacer un viaje así y que, por tanto, cualquiera puede hacerlo? ¿Acaso quiero demostrar que el mundo es un lugar lleno de buena gente? Ai-je envie d’aventure? Ou peut-être juste de me prouver que je suis capable de faire un tel voyage et que, par conséquence, n’importe qui peut le faire? Est-ce que je veux démontrer que le monde est un lieu plein de bonnes personnes?
Noma2: inauguración/inauguration
Inauguración de la sección noma2, historia de un viaje a dos, sin fechas, sin billetes y sin un hogar que nos espere a la vuelta. En ruta hacia el autoconocimiento. Inauguration de la section noma2, histoire d’un voyage à deux, sans dates, sans billets et sans un chez nous qui nous attende au retour. En route vers l’auto-connaissance.
